оянии вспомнить, как зовут стюардессу. Вместе они бывают раз пять в
  году, каждый раз дней по пять, и всегда все хорошо - лучше не придумаешь.
  Неимоверно удачно, хоть они и твердят себе и друг другу, что теперь все
  может кончиться в любую минуту. И вот в прошлый раз оператор выражает
  желание жениться на девушке из авиакомпании, а она говорит: "Нет, черт
  возьми!", хорошенько думает и соглашается: "Ладно". Однако он, оскорбленный
  ее предыдущим отказом, говорит: "Нет, черт возьми!" Могут ли два таких
  козлика обрести счастье, Макги?
   - Ты выйдешь замуж, когда не останется больше никакой возможности, крошка
  Барни. Вы поженитесь, потому что обречены друг на друга.
   - В самом деле?
   - Не обмирай. Не хочу погубить твой роман. Он либо станет необратимым,
  либо нет. Не зависнет на данной стадии. Либо разрастется, либо усохнет, и в
  любом случае правильно сделает. Не торопи события.
   После долгого молчания она заключила:
   - Все равно кофе у тебя хороший. - И пожала плечами. - Сменим тему. Твоя
  Пусс Киллиан... Она мне нравится, Трев. Очень нравится. Но какая забавная
  вещь: сначала кажется, будто она тебе все о себе рассказывает, а потом
  соображаешь, что на самом деле ничего не сказала. Кстати, что она собой
  представляет?
   - Не знаю. Не смотри на меня так. Я знаком с ней четыре месяца. Каждые
  две недели она на пару дней исчезает. Можно было бы чуточку покопаться. Но
  это ее дело. Пусть расскажет, когда пожелает и если пожелает.