слышали его голос, но не разбирали слов. Он быстро
  спустился с несколько отчужденным видом, снял свои причиндалы и бросил в
  фургон.
   - Да, сэр, - начал телефонист, - приехали бы вы сюда вчера утром,
  наверняка здорово бы разволновались. Увидали бы тут Бэннона. Я сам себе
  обещал посмотреть, где они его нашли. Может, хотите пойти взглянуть, мистер?
  Может, леди нас где-нибудь обождет?
   Но Пусс увязалась за нами. Он прошел назад, огляделся, буркнул что-то и
  направился к массивному ржавому треножнику из тяжелых труб высотой футов
  пятнадцать. Там стояла такая же ржавая, как и трубы, ручная лебедка с
  рукояткой и с проволочным тросом, тянувшимся от барабана через блок на
  верхушке треноги. Футах в пяти над землей на туго натянутом тросе висел
  большой тяжелый старый морской дизель, превратившийся просто в массивный
  кусок железа.
   Телефонист присел на корточки, покачал головой и сказал:
   - Просто жуть, что человек над собой сотворил. Вы только посмотрите! Тут
  внизу на моторе еще остались волосы и такая вот каша.
   Я принял пятно на плотной жирной грязи просто за масляное. Пусс поспешно
  засеменила в сторону шагов на пятнадцать, остановилась, согнулась, и ее
  вырвало. Потом она выпрямилась, отвернулась и села спиной к нам на козлы для
  распиливания дров.
   - Фредди рассказывает, что этот Бэннон сделал... Фредди - один из
  уполномоченных шерифа Банни Баргуна... Фредди как раз и нашел его в
  воскресенье утром.