одвинулась,
  взглянула на меня:
   - Просто улыбнись глазами, милый, как очаровательный старый Макги, чтобы
  исчез.., тот, другой, взгляд.
   - Неужели такой нехороший?
   - Можно залить в бутылку и травить ядовитых змей.
   - Сейчас лучше?
   - Конечно, - кивнула она. Глаза у нее были вишнево-коричневые, при
  хорошем свете под деревом я видел зеленый ореол вокруг зрачка. - Он был
  особенный?
   - Был.
   - Но разве не может.., сдаться даже особенный парень?
   - Может, только если бы Таш когда-нибудь сдался, то не таким образом.
   Возвращаясь к мертвой пристани, обняв ее за талию, я объяснял:
   - Назовем это вражеской территорией. Он мертв. Для некоторых людей это
  решает некоторые проблемы. Им хочется как можно быстрей обо всем позабыть и
  не хочется ничего ни о чем знать.
   Я принес с катера старый помятый фотоаппарат "Ретина С-3" и кассету с
  пленкой "Плюс-Х". Взялся за рукоятку лебедки, поднял груз как можно выше к
  верхушке треноги. Вытащил из имевшегося на борту ящика с инструментами
  проволоку и клещи, прикрутил проволоку к стопору храповика. Работая, делал
  снимки. Дернул за проволоку, и огромный груз полетел вниз, грохнувшись в
  засохшую грязь с такой силой, что я ощутил удар пятками, барабан затрещал,
  трос заскрежетал в заржавевшем шкиве. Я поднял дизель, оставив на прежней
  высоте.
   Пусс следила, милосердно не задавая вопросов.
   Споласкивать руки в реке я не стал, обождал, когда выйдем подальше в
  залив.
   Потом перевел