вел катер на самый медленный ход, семьсот оборотов в минуту,
  направил его вниз по каналу, взобрался на обшивку носа, прислонился спиной к
  ветровому щиту.
   Один способ: бурей ворваться в Саннидейл, грозя скандалом, расследованием
  и общей встряской.
   Или: придумать какую-нибудь легенду, способную кое-кому развязать языки.
  Посмотреть, кого можно провести. Посмотреть, кто на кого ополчится.
   Или: быстро, тихо прихватить одного Престона Ла Франса, привести в
  симпатичное тихое место и выпотрошить.
   Или: представим, что некий таинственный покупатель приобрел собственность
  Бэннона. Тогда ребятам не удастся соединить два участка. И возможно, поэтому
  они выйдут из леса.
   Последнее выглядело неплохо, если удастся обстряпать.
   Но сначала и первым делом - бедная, несчастная Джанин. Если не удастся
  добраться к ней с дурными вестями раньше шерифа, в крайнем случае доберусь
  чуть позже.
   Я спрыгнул, встал к штурвалу, пошел на большой скорости в Броуард-Бич,
  пришвартовался у городской пристани, оставил Пусс у стойки в аптеке, влетел
  в телефонную будку и сделал по кредитной карточке личный звонок в Саннидейл
  Банни Баргуну. Огорошил его взбудораженным тоном репортера рекламной
  коммерческой телекомпании, сообщил, будто им интересуется программа новостей
  Си-би-эс, признавая поистине превосходным служителем закона, а кстати,
  удалось ли установить местонахождение миссис Бэннон с тремя детьми,
  необычайно волнующая история, может быть, мы дадим