тажи на
  телевидении. Наверно, сейчас самое время поймать его на студии. Джейни,
  найди джентльмену номер и подключи сюда телефон.
   В поисках телефонной розетки для маленького розового аппарата с
  подсвеченным диском ей пришлось включить фонарик.
   Она начала было диктовать мне номер, потом пожала плечами, набрала сама и
  передала трубку.
   Я попал на коммутатор, потом на Берни, который с раздраженным нетерпением
  повторял: "Да-да-да..." - пока я не изложил вопрос, после чего он заговорил
  более приемлемым тоном.
   - Дайте подумать. Шредер... Шредер. Я промашек не даю, приятель, можешь
  на кон поставить. На протяжении всей карьеры храню все услышанное. Вот,
  порядок. Два года назад Кип был спортивным руководителем школы Оук-Вэлли, а
  это, минуточку... Натли, штат Нью-Джерси. Годится?
   - Весьма признателен.
   - Выиграл я твою ставку, приятель? Вырази признательность, наказав всем
  друзьям и знакомым смотреть шоу Берни Кона в шесть пятнадцать на каждой
  неделе по нашему телевидению. Ладно?
   На мой зов не спеша подошла Джейни, я заказал еще две порции и спросил,
  можно ли позвонить по кредитке по телефону. Вернувшись с пивом, она
  сообщила:
   - Хозяин сказал, можно, если я постою рядом, пока вы звоните. Понимаете,
  ему накладно оплачивать счет за каждый междугородный звонок.
   Пусс протянула ногу, подцепила стул у соседнего столика, подтащила и
  предложила:
   - Укладывай свою омелу, милочка. Впервые улыбнувшись, официантка села.