- Ноги болят, точно зубы, ей-богу. Работаю официанткой три года, никогда
  никаких проблем, а с этим костюмом хозяин велит носить высокие каблуки, и
  вот через три месяца на мне нету живого места.
   Я дозвонился до справочной, попросил отыскать телефон, зарегистрированный
  в Натли на имя Кипа Шредера. Такового не оказалось. Был К.Д. Шредер. Решив
  попробовать, я попал на миссис Шредер, оказавшуюся женой Кипа, Элис. Кипа не
  было дома.
   Я напомнил, что мы с ней однажды встречались, и она вежливо сделала вид,
  будто отлично помнит. Обрадовавшись оживленным ответам, я объяснил, что
  пытаюсь найти очень близкую подругу Джан Бэннон по имени Конни.
   - Конни, Конни... Не подождете минуточку, я возьму список рождественских
  поздравлений? Он уже составлен, но мы еще не взялись за дело.
   Вернувшись, она объявила:
   - По-моему, вам нужна Конни Альварес. Еще недавно это были Том и Конни,
  но он умер. Думаю, Конни - одна из школьных учительниц Джан. Вот и адрес у
  меня записан: "То-Ко Гроувс". "То" с большой буквы, "Ко" с большой буквы,
  через дефис. Второе шоссе, Фростпруф, Флорида. Фростпруф! Вы бы видели,
  какой тут сегодня снег с дождем! Проехать сюда - смертельный номер.
   Я поблагодарил, попросил передать Кипу наилучшие пожелания, осведомился,
  как у него дела. У него выдались два удачных сезона подряд, доложила она,
  так что он счастлив, как устрица. И осведомилась со своей стороны, как Таш и
  Джан. Что я мог сказать? Сказал, что при нашей последней встрече