азборчиво, ритм дыхания очень скоро сменился, оно стало
  глубже, обнимавшие меня руки упали.
   Через три дня, в четверг, вскоре после полудня мы вчетвером поехали в
  Саннидейл. Конни Альварес вела переднюю машину, черный, заляпанный грязью
  "понтиак" недавней модели с мощным мотором и откидным верхом. За ней сидела
  Джанин. На прямых отрезках дороги я изо всех сил старался не упускать их из
  виду. Пусс то и дело вполголоса упоминала "Дейтону" и "Себринг"
  <"Деитона-500" и "Себринг" - международные автодромы для скоростных
  автогонок.>.
   - Все это кажется полным безумием, - сказала она. - Ты действительно
  думаешь, будто этот забавный с виду старичок судья знает, что делает?
   - Этот забавный с виду старичок судья Руфус Веллингтон знает, что делает
  каждый. И каждое утро пристально оглядывается по сторонам. - Я в последний
  миг затормозил, успел повернуть взятую напрокат машину и устремился вперед
  за далекой точкой, предположительно "понтиаком". - Есть какие-нибудь вопросы
  по поводу твоей маленькой роли?
   - Ха! Способна ли блистательная рыжая обитательница большого города
  вскружить голову юристу из молодых да раннему? Откроет ли Стив Бессекер,
  робкий консультант из сосновых лесов, подробности местного крючкотворства
  этой эффектной девице? Но у меня есть вопрос по этому поводу.
   - Какой?
   - Ты не слишком внимателен к деталям, Макги. Надо ли мне идти ради общей
  цели на все? Должна ли я в случае необходимости затащить этого