на двенадцать. Я заметил на
  берегу пустой "понтиак", припарковался рядом и предоставил Пусс двигаться
  своей дорогой, пожелав ей удачи. Войдя в банк, увидел Конни и Джанин,
  сидевших в дальнем офисе со стеклянными стенами перед солидным мужчиной за
  солидным столом. Секретарша проводила меня, постучала в дверь и распахнула
  ее передо мной.
   Сандерс встал, протянул руку через стол, одарил меня молодецким
  рукопожатием. У него были рыжеватые волосы, крупное, покрытое красноватым
  загаром, шелушащееся лицо, округлый животик, сеточка морщин от улыбок и
  морщины от воздействия ветра и солнца; руки красные, большие, как
  бейсбольные перчатки, а глаза точь-в-точь как две ягоды черники.
   - Мистер Макги! - проревел он. - Очень приятно! Садитесь, устраивайтесь
  поудобней.
   Так я и сделал, после чего он продолжал:
   - Я только что заверил леди, что в этот трагический момент все мои
  симпатии на стороне миссис Бэннон. Можете быть абсолютно уверены, миссис
  Бэннон, банк сделает все возможное для ликвидации упомянутой собственности
  по максимальной цене. Определенные неудачные обстоятельства, сложившиеся в
  том районе, разумеется, затрудняют действия, но мы кое о чем договорились,
  и, по-моему, каждый признает это более чем справедливым. Фактически...
   И тут вошел старичок судья Веллингтон 6 сдвинутой на затылок белой, как
  сметана, фермерской шляпе, из-под которой в разные стороны торчали пряди
  тоже белых волос, в запыленном