ано.
   - Если ты еще нервничаешь, Уитт, - добавил судья, - садись в свой
  "даймлер-бенц", поезжай поглядеть "То-Ко Гроувс".
   - О нет. Я ничего подобного не имею в виду. Просто... Судья вздохнул:
   - Может, хватит болтать? Не пора ли покончить с бюрократической
  дребеденью, зарегистрировать все и отправиться по домам?
   - Извините меня всего на одну минутку, - попросил Сандерс и увел с собой
  мистера Ли из кабинета в тихий уголок длинного узкого холла, застеленного
  ковром. Они консультировались секунд сорок. Я надеялся, что точно знаю о
  чем. В поисках подтверждения посмотрел на судью, тот в ответ медленно
  подмигнул и почти незаметно кивнул.
   Мистер Ли вернулся вместе с Сандерсом, который, видно, поручил ему
  изложить вопрос на осторожном юридическом жаргоне.
   - Миссис Бэннон, - начал он, - окончательно или нет в данный момент вы
  продаете свою долю мистеру Макги, банк считает себя морально обязанным
  уведомить вас, что сегодня в два часа с небольшим с присутствующим здесь
  мистером Сандерсом связался местный юрист, осведомляясь, совершена ли
  продажа изъятой собственности. Получив от мистера Сандерса отрицательный
  ответ, упомянутый юрист заявил, что представляет сторону, которую обязался
  не называть, но которая поручила ему выяснить у банка, достаточно ли для ее
  приобретения, если она еще не продана, твердого предложения восьмидесяти
  тысяч долларов.
   Тут вмешался Сандерс, на миг вызвав у Ли раздражение.