, не буду, если тебе так не нравится... дорогой.
   - Господи, не покидай меня, дай мне силы стерпеть все это! - обреченно пробормотал Тид.
   До них донеслись звуки открываемой задней двери, уверенные шаги Марсии на кухне, стук пакетов с продуктами, небрежно брошенных на стол. Затем она вошла в комнату, слегка разрумянившаяся от уже довольно прохладного ноябрьского ветра.
   - Да, похоже, пахнет снегом. Зима уже на носу, это точно, - улыбнувшись, сказала она. И внимательно посмотрела на них. - Послушай, Тид, почему у тебя такой сердитый вид, а Джейк выглядит так, будто ее только что выпороли? Интересно, за что?
   Джейк тут же вскочила с кушетки с видом оскорбленной добродетели:
   - А вот это, моя дорогая старшая сестричка, боюсь, тебя совершенно не касается! - и гордо вынесла сама себя из комнаты.
   - Вот это да! Вы только посмотрите! - удивленно произнесла Марсия, высоко подняв левую бровь. - Тид, ты сегодня будешь ужинать у себя или вместе с нами в столовой?
   - Думаю, с вами.
   - Ну а как самочувствие? Неужели уже лучше? Слава богу, наконец-то пошел на поправку?
   - Похоже что да. Слабости еще хватает, но боль в основном прошла. Во всяком случае, так мне кажется.
   - Судя по всему, моя сестричка Джейк выкинула очередную глупость, так?
   - В общем-то да, выкинула. Да еще какую! Кое-кому мало не покажется. Наверное, мне следовало бы чувствовать себя весьма польщенным. Меня тут принимают за чьего-то прадедушку. Мудрого и... по причине возраста на редкость тупого. А я-то, я еще надеялся, что в газетах достаточно красочно разъяснят, кто и что я такой!
   - Да нет же, нет! Она сама нам сказала: после того как вы с ней поженитесь, этих глупостей больше не будет.
   - Тогда я сдаюсь.
   - Вот именно этого ей от тебя, Тид, и надо! Неужели не понятно?
   - Послушай, ты же ее старшая сестра. Неужели не можешь на нее хоть как-нибудь повлиять?
   - Вряд ли. Она считает меня ледышкой. Последние