а третий этаж. В глубине холла второго этажа свет горел. Тусклый, но все-таки горел. Из одной комнаты доносился мощный храп, из другой, напротив, - заунывный, несмолкающий плач ребенка...
   Дверь нужной квартиры ему открыла женщина в наспех накинутом ярко-красном халате, выглядевшая как одна из героинь известного романа О. Соглоу "Маленький король". Мощное тело, смуглое вытянутое лицо, ярко блестящие карие глаза-пуговки...
   - Мистер Морроу, - прошептала она. - Меня зовут Анна Ферми. Входите, входите, Армандо уже звонил. И предупредил, что вам наверняка понадобится чашка крепкого кофе. Пойдемте на кухню.
   Впустив его внутрь, она закрыла за ним входную дверь, через прихожую провела на кухню, усадила за стол, а сама тяжелой походкой отошла к газовой плите. Рядом, в картонной коробке, спал толстый щенок, время от времени подергивая лапами, как будто в своем сладком щенячьем сне охотился на диких зайцев....
   - Мне не хотелось бы вмешиваться в чужую...
   Она резко повернулась, сощурив глаза-пуговки и положив обе руки на свои впечатляющие бедра:
   - Вмешиваться! Вмешиваться в чужую жизнь! У нас такого слова нет! Вы друг Армандо, и это его дом!
   - Его дом?
   - Он, само собой разумеется, будет отрицать это. С тех пор как умер мой муж, который был его кузеном, Армандо регулярно присылает мне деньги. У меня трое маленьких мальчиков. Самому старшему всего десять. Я, конечно, работаю, но без него... Так что ни о каком вмешательстве здесь не стоит даже говорить!
   - Хорошо, не буду. - Тид кивнул и улыбнулся.
   Она ему начинала все больше и больше нравиться. Полнота была обманчива. Теперь он отчетливо видел, что Анна куда моложе, чем ему показалось, когда она впускала его в квартиру. Возможно, чуть за тридцать, не больше.
   Анна слегка нахмурилась:
   - Вы собираетесь здесь спать? Если да, то тогда есть маленькая проблема.
   - Не думаю, миссис Ферми.
   - Да, да, вы правы. Мы конечно же что-нибудь