вала недолгая, но в тот момент показавшаяся вечной тишина, во время которой Тид смог отчетливо услышать звуки разговоров, женский голос, иногда поднимающийся до почти визгливых, истерических высот... Затем снова заиграла музыка. Ту же самую песню. Очевидно, кому-то она очень и очень нравилась.
   - Будто ты хозяин этого чертова заведения, - с выражением повторил Армандо, открывая входную дверь.
   В холле никого не было. Они спокойно прошли через узкую полоску света из открытой двери бара. Краешком глаза Тид успел заметить полную табачного дыма комнату, замызганную черными пятнами темно-коричневую стойку бара, молодого мужчину в рубашке с короткими рукавами, с сигаретой в зубах, несущего на подносе бокалы с напитками к какому-то столику...
   Они уже подошли к лестничным ступенькам, когда из бара донесся чей-то громкий вопль:
   - Эй, эй! Кто это там ходит?
   Армандо тут же не менее громко завопил в ответ:
   - Грета Гарбо, не видишь, тупой придурок?
   - Молоток, молоток, ничего не скажешь! - проревел тот, а остальные весело захохотали.
   И никто даже пальцем не пошевелил, чтобы встать, выйти и проверить, кто же это все-таки был.
   - Страттер здесь. Значит, ничего хорошего ждать не приходится, - прошептал Армандо, когда они прошли несколько ступенек.
   - Бог с ним... Ну и что нам теперь делать?
   - Не знаю. Для начала, наверное, как говорят, просто смотреть в оба глаза и слушать во все уши, ну а там будет видно. Ничего другого, увы, пока на ум не приходит.
   Покрытый ковровыми дорожками длинный коридор второго этажа с окнами на противоположных концах и множеством - как успел подсчитать Тид, по девять с каждой - дверей на обеих сторонах. То есть восемнадцать. Три этажа. Значит, всего пятьдесят четыре. И все из них, вполне возможно, придется обыскать... Да, не слабо. Совсем не слабо.
   Армандо решил начать с правой стороны. Подошел к первой двери, приложил ухо к замочной скважине, жестом показал