е позвонил какой-то анонимный доброжелатель и намекнул, что если мы немедленно отправимся сюда к тебе, то нас здесь ждет самая настоящая сенсация. Вечер выдался довольно скучный, жена ушла на девичник, поэтому я, не раздумывая, прихватил с собой Карла Энгалунда, и мы тут же отправились сюда. За сенсацией! Ну и где же она? Давай показывай. Только не вздумай говорить мне, что мы напрасно потратили свое драгоценное время и бензин!
   - Да, но у меня для вас на самом деле нет ничего интересного, - пожав плечами, ответил Тид с явным недоумением в голосе. - Ладно, в любом случае имеет смысл зайти в дом и выпить по бокальчику-другому хорошего виски. Давайте заходите, ребята, заходите.
   Следуя за ними в комнату, Тид случайно споткнулся о дверной порожек. Севард тут же повернулся и пристально на него посмотрел. Карл Энгалунд тем временем подошел к горевшему камину, чтобы согреться после долгого сидения в холодной машине.
   - Значит, хочешь сказать, ничего такого особенного нам здесь ждать нечего, Тид?
   Тид слегка ухмыльнулся:
   - Похоже, что ничего. Просто вчера у меня был день рождения, только и всего.
   - Только и всего? - ироническим тоном заметил уже слегка согревшийся Энгалунд. - День рождения в такой халупе? И почему без той самой девушки из мэрии, мистер Морроу?
   - Слишком близко к флагштоку. Карл... Кстати, бурбон с простой водой вас устроит?
   - Вполне.
   Доставая на смежной с гостиной кухне стаканы из буфета, Тид случайно уронил один из них, и тот с грохотом разбился об пол. Когда же он ногой отбрасывал осколки в сторону, на кухню просунулась голова Севарда, подозрительно смотревшего, для чего и как он все это проделывает. Не обращая на него ни малейшего внимания, Тид наполнил два стакана виски, разбавил его водой и понес в гостиную.
   - Я, с вашего позволения, ребята, пропущу. Боюсь, еще не совсем отошел от вчерашнего.
   Севард присел на кровать, Энгалунд сел на стул, а сам Тид Морроу остался