утылку шампанского и кое-какие замороженные овощи. Его тогда еще почему-то очень позабавило, каким удивленным взглядом она смотрела за тем, как продавец взвешивает мясо для стейков.
   Тид Морроу вынес покупки наружу. В горах было заметно прохладнее, поэтому он, уже не спрашивая ее разрешения, нажал на кнопку и поднял брезентовый верх своей машины.
   - Слушай, Барбара, хочешь услышать признание? Совсем необычное признание...
   - Да, конечно же!
   - Дело в том, что у меня есть на редкость расплывчатый мотив, чтобы... чтобы ехать вместе с тобой туда, в этот чертов кемпинг на берегу озера. Ты будешь должна там кое-что для меня... нет, со мной сделать. Чтобы, когда мы оттуда уедем, все выглядело так, будто накануне мы с тобой там "прекрасно провели время". Точнее, вчера! Следы губной помады на полотенце в ванной комнате, случайно оброненная заколка для волос на полу, забытые трусики, запах духов...
   Выражение ее лица в наступившей темноте было уже невозможно увидеть.
   - Спасибо за то, что честно все говоришь. Да, такое, признаться, сейчас не так уж часто встретишь.
   - Значит, сделаешь?
   - Конечно, сделаю, Тид.
   - Отлично. Тем самым автоматически решается вопрос о твоей оплате. Я плачу тебе за согласие оставить там как можно больше отпечатков твоих пальцев, только и всего. Согласна?
   - В общем-то да.
   Последовало несколько томительных минут никому не понятного молчания.
   - Значит, ты используешь меня, чтобы заставить кого-то приревновать, так ведь?
   - Боюсь, нет, Барбара... Не совсем так.
   - Тогда я нужна тебе, чтобы прикрыть кого-то другого? У кого слишком ревнивая жена? Которая сама по себе не в состоянии удержать собственного мужа в собственной постели?
   - Нет, нет, это тоже не совсем так, Барбара... Но... но только, пожалуйста, не принимай все уж слишком близко к сердцу...
   - Интересно, почему бы и нет? Разве профессионалы в любой области не люди и не могут принимать