го и никогда этого
  не сделает!
   В полном молчании, которое последовало за этим заявлением, люди из
  последних рядов, стали пробираться вперед, в то время, как наиболее близко
  стоящие пытались удержать их. Потом послышался короткий сухой звук,
  похожий на звук выстрела из детского пистолета, или карабина маленького
  калибра. Крошечное красное пятно появилось на лбу у Велича. Он поднял свою
  свободную руку вверх, как будто хотел дотянуться до своей раны, но это
  было лишь рефлексом. Он уже был мертв тогда, когда поднял руку. Пуля,
  которая его сразила, попала ему прямо в глубину черепа. Пистолет с
  перламутровой отделкой на ручке, выпал из его рук. Шляпа с широкими полями
  упала и покатилась по ступенькам лестницы. За ней последовало безжизненное
  тело шерифа Велича. Потом стало твориться что-то невообразимое. Люди в
  первых рядах, стоящие близко от двери, были втолкнуты через сломанную
  дверь в коридор и дальше к кабинету шерифа.
   Латур видел, как Ла Ронд бросил свое ружье. Он нагнулся, чтобы
  подобрать его, но был стиснут людьми, обливающимися потом, и прижат к
  стене. Чей-то кулак ударил его по подбородку. Другой ударил в низ живота.
  Третий стал бить его по подбородку. Потом два солидных рабочих с нефтяных
  промыслов, от которых страшно несло виски, с красными потными лицами,
  схватили его за руки и провели через толпу к порогу тюрьмы.
   - Мы схватили его! - заорал один