мы с Томом работаем вместе, и я не хочу, чтобы произошло малейшее
  упущение. - Мулен стряхнул пепел с сигареты на ковер.
   - Но вы лишь мелкий мошенник-убийца, Джон. И плохой стрелок! Когда вы
  стреляли в Энди в зарослях сахарного тростника, вы допустили ужасную
  ошибку. Без вашего ведома, Джек Лакоста вернулся домой и поставил свой
  фургон там, где он обычно ставил. Он слышал выстрелы и он вас видел. В тот
  момент он не подумал о преступлении. У него не было никаких оснований так
  думать. Он подумал, что вы просто охотитесь, больше ничего. Но вы не
  знали, что старик проведет в городе несколько часов и услышит об этой
  истории с выстрелами, он сделает соответствующие выводы не в пользу вас.
  Старик был большим пьяницей, но он не был дураком. И вы оказались в еще
  более невыгодном положении. Если Лакоста заговорит, вы погибнете. Но, к
  счастью для вас, он последовал своей дурной привычке и напился мертвецки
  пьяным до того, как получил возможность услышать о чем-либо.
   Латур вмешался в разговор.
   - Как, например, три попытки убить меня, последняя из которых была
  сделана из зарослей тростника на его плантации в двухстах метрах от
  фургона.
   Мулен снова стряхнул пепел на ковер. Он стал машинально растирать его
  концом своего ботинка.
   - Тогда, перед последней ночью, или другой, я слишком устал, чтобы
  уточнять это, словом, в ту ночь, когда в Энди стреляли, брат миссис