одно ухо
  с бесшабашным видом, совсем так, как это делал шериф Велич. Он собирался в
  свою очередь выйти из комнаты, как внезапно остановился, как будто
  присутствие Латура удивило его.
   - А что ты собираешься тут делать, Энди? Ты ведь сегодня не на
  дежурстве, а?
   - Я это хорошо знаю, - ответил Латур, - но учитывая ситуацию, в
  которой я нахожусь, считаю, что меня ожидает суд...
   - Ты просто не знаешь, что тебе делать?
   - Нечто вроде этого.
   Мулен обдумал вопрос.
   - Ну, что ж! - наконец проговорил он. - Я все же попытаюсь сказать
  тебе, что тебе делать. Если бы мне инженер из нефтяной компании сказал,
  что я стану миллионером, и если бы мне было тридцать лет, и я был бы женат
  на прекрасной блондинке, которая звонила в контору шерифа в течение пяти
  часов каждые пять минут, чтобы узнать, жив ли ты или нет, ты не знаешь,
  что я бы тогда сделал? Я думаю, что пошел бы домой, чтобы показать ей, что
  все идет хорошо.
  
  
  
   17
  
   В гостиной включенное радио передавало информацию, но Ольга там не
  было. Латур заглянул на кухню и в курительную, потом поднялся в спальню.
   Сидя перед зеркалом, Ольга пыталась при помощи косметики скрыть следы
  многочасовых слез.
   - Вы собираетесь куда-то идти, миссис Латур? - спросил ее Латур.
   При виде его она невольно перекрестилась.
   - Мне сказали, что ты спасся, но я не могла этому поверить.