у
  старого мошенника стало обычаем жестоко обращаться со своими женщинами.
  Одно было совершенно очевидно: как только Лакосте удавалось получить
  несколько долларов, которые не были необходимы на еду или на бензин, он
  немедленно напивался.
   Латур посмотрел на лицо мужчины, стоявшего на платформе прицепа
  "пикап".
   В настоящее время он был до такой степени пьян, что с трудом держался
  на ногах, но тем не менее, это был необычный человек. Удовлетворенный
  количеством окружавшей его толпы, Лакоста сделал знак девушке, чтобы она
  перестала играть и петь и начал говорить.
   Латуру было забавно его послушать. Старый человек опустился еще на
  одну ступеньку общественной лестницы. Он уже не стеснялся ни в выражениях,
  ни того, чем торговал. Лакоста продавал панацею от определенного недуга,
  возвращающую старикам юность и потерянное время. И молодым людям это
  давало возможность жечь свечу с обоих концов. Это был идеальный товар для
  Френч Байу, потерянная молодость по доллару за флакон.
  
  
  
   3
  
   Латур терпеливо ожидал окончания речи Лакосты в надежде поговорить с
  ним. Но на половине своей прекрасной речи, не успев даже начать продажу,
  колени старого шарлатана подогнулись под ним, и не выпуская из сжатых рук
  своей продукции, он повалился на импровизированную платформу.
   Рыжая девица безуспешно старалась поднять его и даже приподнять.
  Кто-то