Кто-то из толпы позвал доктора. Его сосед стал смеяться.
   - Ему только не доставало доктора! Старик болен. Все, что ему надо,
  это отправиться домой и выспаться!
   Латур протолкался сквозь толпу и влез на платформу.
   - Подождите, я это сделаю, - сказал он, обращаясь к толпе.
   Девушка с беспокойством посмотрела на него.
   - Кто вы?
   - Меня зовут Латур. Я помощник шерифа.
   - Вы хотите задержать его?
   Латур задумался. Задержать Джека Лакоста за невоздержанность в
  городе, наполненном пьяницами, было также нелепо, как подложить фальшивую
  грудь Джине Лолобриджиде. Или этой малышке.
   После ночи в тюрьме старый мошенник заплатит свои восемь долларов
  штрафа и снова отправится напиваться. Латур лишь хотел поговорить с
  Лакостой, если тому удастся хоть немного протрезветь.
   - Нет, - ответил он. - Все, что я хочу, это вытащить его отсюда. Я
  дотащу его до сидения машины и вы сможете устроить его там.
   - Спасибо, - просто проговорила малышка. - У нас не было бы
  возможности заплатить штраф.
   Латур потряс обеспамятевшего человека и хлопнул его по щекам. Это не
  произвело никакого впечатления и положение осталось прежним. Латур удвоил
  усилия и взял Лакоста под руки. Старый шарлатан немного пришел в себя,
  достаточно, чтобы понять, что он находится в руках полицейского. Он сразу
  же превратился в орущего пьяницу.
   - Уберите свои грязные руки, полицейское