вольствоваться
  профессиональной шлюхой. А у этих девиц ты никогда не знаешь, сколько
  километров на счетчике.
   - Возможно, - согласился Латур. - Это очень возможно.
   До оазиса темноты, по которому шел Латур, донесся из одной из ночных
  коробок, вопль кларнета, более похожий на стон, чем на музыкальный звук,
  на стон насилуемой женщины. Латуру вдруг надоел этот город. Он задал себе
  вопрос, зачем он вернулся сюда. Он жалел, что привез сюда, во Френч Байу,
  Ольгу, что не остался в армии. Он, безусловно, не сделал бы этого, если бы
  знал, что две пробные скважины на его земле ничего не обнаружили.
   Было бесполезно говорить Пренглу, что он не оставался с Ритой. Он
  просто тогда пожал плечами и пожелал доброй ночи, спустился по ступенькам
  и углубился в темноту.
   Кобура с тяжелым револьвером ударила его по бедру. Первый выстрел по
  нему был сделан именно здесь. Однажды вечером, после того, как он
  отдежурил свое время от четырех часов до полуночи, он переходил через парк
  к своей машине, и в него выстрелили сзади из-за кустов. Благодаря
  инстинкту, выработанному еще в армии, он бросился плашмя на землю,
  доставая свой револьвер. Когда он поднялся с земли, таинственный стрелок
  уже исчез. Он, вероятно, смешался с толпой на улице Лафит. Последующее
  покушение было не менее драматичным. Четыре шашечки с динамитом были
  положены и прикреплены к проводам зажигания, но так неудачно