а броситься в его
  объятия.
   Из всех существующих на земле существ, на двух или четырех лапах,
  женщина была самым непонятным, самым странным существом.
  
  
  
   5
  
   Ночь продолжалась, становясь все жарче. Одно насекомое, проскользнув
  через крошечное отверстие в металлической сетке, проникло в комнату и
  теперь раздавалось его монотонное жужжание.
   Чтобы забыть такое близкое присутствие Ольги, Латур заставил себя
  думать о Рите. Чем больше он думал о возможном приключении, тем меньше оно
  ему нравилось, судя по тому немногому, что успела рассказать о себе Рита.
  Это была просто маленькая девочка, у которой были неприятности. В
  сущности, она не была испорченной. Она просто нуждалась в ласках, которые
  старый Лакоста не в состоянии был ей дать, ласках, на которые все молодые
  женщины имеют право. Она также заслуживала большего, чем случайные встречи
  на заднем сидении машины или на кровати третьесортного отеля.
   Латур не обольщался на свой счет. Если Рита так расположена к нему,
  то это было по той единственной причине, что он был мужчиной, и что он в
  тот момент находился с ней. То малое удовлетворение, которое он дал бы ей,
  не решило бы ее проблемы. Ей скорее нужен был какой-нибудь молодой парень
  с нефтяных промыслов или рыбак, который мог бы каждую ночь приходить к ней
  и удовлетворять ее жажду ласк. Без сомнения, она была молода и красива и
  желанна,