он был очень загорелым и
  мускулистым, как настоящий профессиональный атлет. Что он делал все дни
  напролет и что собирался делать в Соединенных Штатах, кроме того, чтобы
  жить за счет своей сестры? Латур не имел об этом ни малейшего
  представления. В течение тех двух месяцев, что Георг находился во Френч
  Байу, он уничтожил огромное количество пищи и виски, но никогда и не
  пытался даже найти себе какое-нибудь занятие. Так же, как он никогда не
  выразил ни малейшей признательности за оказанное ему гостеприимство
  Латуру.
   - Я должен был бы выбросить его отсюда хорошим пинком под зад, -
  подумал Латур.
   Георг услышал его шаги по холлу и повернулся.
   Он стал жаловаться:
   - Почти не осталось больше виски.
   - А почему бы тебе не купить несколько бутылок? - возразил Латур. -
  Кстати, ты сегодня пользовался моим карабином?
   Георг допил последний глоток.
   - Действительно, я брал сегодня его, когда решил прогуляться по этому
  так называемому лесу, вдоль реки. Как это вы называете такие места?
  Заросли? И я стрелял по нескольким водяным грызунам.
   Он добавил немного хвастливо:
   - Но ведь я вычистил его после этого.
   - Да, я заметил это, - ответил Латур.
   Он взял из ящика комода большую, на четырех батареях лампу, вышел из
  дома и направился к своей машине.
   Было весьма возможно, что он сам был одним из этих "больших
  грызунов", по