илась между полями тростника и болотистыми
  укреплениями, чтобы достигнуть плантации Лакосты в районе Биг Бенда.
   Как только он удостоверится относительно Риты, он решил после этого
  поговорить с Ольгой. Он, может быть, неверно ее понял.
   - Кто знает? - сказал он себе. - Может быть, это мое дурацкое
  воображение заставляет меня видеть зло и ненависть там, где этого
  совершенно нет.
  
  
  
   7
  
   Когда Латур покинул улицу Лафит, ночь, спокойная и тихая, напомнила
  ему темное, влажное покрывало.
   Единственными признаками человеческого существования были раскиданные
  то тут, то там одинокие хижины, некоторые освещенные, некоторые темные.
  Освещение осуществлялось керосиновыми лампами и фонарями. Прогресс еще не
  достиг этих мест. Эта часть берега еще не изменилась. Обитатели этих
  по-прежнему сажали дикий рис, рыбачили, браконьерствовали или работали на
  земле, чтобы иметь возможность для существования.
   В какой-то момент Латуру показалось, что за ним следовала машина. Он
  остановился у обочины дороги и стал ждать, пока машина проедет мимо него.
  Было настолько темно, что он с трудом смог различить силуэт мужчины,
  сидящего за рулем: казалось, что на нем была надета большая соломенная
  шляпа, какие носят большинство черных рабочих на нефтяных промыслах.
   Латур снова пустился в путь и остановил свою машину на пять
  километров