девушка погасила свою лампу: все вокруг дышало спокойствием.
   Было слышно лишь храпение Лакосты да крики сов и филинов, жужжание
  насекомых и отдаленный шум насосов на нефтяных промыслах, извлекающих
  нефтяной дождь, который в мечтах Латура должен был обогатить его.
  Действительно, фортуна очень капризная особа. Если ему удастся
  договориться с Ольгой, удастся убедить ее, что жизнь вдвоем может быть
  очень приятной, что все еще может наладиться. Всякий брак должен опираться
  на взаимное доверие и привязанность, и если Ольга смотрит на вещи также,
  то у них все будет о'кей!
   Латур стал вычислять, сколько времени тому назад он отвез Лакосту в
  его домик. Старый мошенник совсем окосел между восемью и девятью часами. А
  сейчас было больше двух часов. Прошло более пяти часов - срок отсрочки,
  которую контора шерифа давала пьяницам за рулем до уплаты соответствующего
  штрафа. Теперь, когда он отказался от авантюры с Ритой, Латур мог
  поговорить с Лакостой в любое время. И чем раньше, тем лучше. Если старый
  шарлатан достаточно протрезвел, чтобы поговорить, Латуру не придется снова
  проделывать этот путь завтра утром.
   Он снова стал размышлять. Лакоста находился у себя, когда дважды
  раздался выстрел. Немного позже Рите показалось, что она слышала, как он с
  кем-то разговаривал. Несколько минут спустя она услышала, как проехала
  другая машина. Лужайка находилась по крайней мере