у очень хотелось узнать, о чем они говорили.
   Мулен повернулся к нему.
   - Ты сознаешься в том, что отправился к Лакосте? Ты туда отправился,
  когда покинул меня вчера вечером?
   Мозг Латура понемногу освобождался от оцепенения, но у него все еще
  остался вкус металла на губах.
   - Да.
   - По дороге ты останавливался?
   - Один раз.
   - Где это?
   - У Биг Боя, - ответил он, стараясь освободиться от этого
  металлического вкуса. - Я могу узнать, не получу ли я чего-нибудь выпить?
   Джек Пренгл взял бутылку Бурбона из шкафа и протянул ее помощнику
  шерифа Тэду Келли.
   - Не вижу причины, чтобы отказать ему в этом. Один стакан не причинит
  ему вреда. Судя по показаниям аппарата опьянения, в его организме нет
  алкоголя даже настолько, чтобы у него закружилась голова.
   Келли поднес горлышко бутылки к губам Латура.
   - Валяй. Сделай глоток. Потом ты сможешь объясниться. И, должен
  сказать, тебе придется немало дать объяснений.
   Виски стало течь мимо губ Латура по его подбородку. Латур поднял
  руку, чтобы взять бутылку и обнаружил, что на него надеты наручники. Не
  думая больше о питье, он стал рассматривать свои браслеты. Голова у него
  болела. Прерывающимся голосом он спросил:
   - Что это значит?
   Келли закупорил бутылку:
   - Я спрашиваю, что это значит?
   - И это говорит он! Вот чего я совершенно не могу выносить, так это
  ничтожных, много