и говорят, ни кто стрелял, ни почему
  Рита кричала.
   - Прежде всего, что ты там делал?
   - Я подумал о миссис Лакоста и беспокоился, в безопасности ли она
  после того скандала, который учинил Лакоста на улице, когда он прямо
  говорил, обвиняя ее в том, что она спит с каждым встречным. Тогда я
  отправился к домику, а потом, если бы Джек был в состоянии говорить, я
  хотел расспросить его кое о чем.
   - А что ты хотел спросить у Джека Лакосты?
   Латур должен был делать большие усилия, чтобы говорить. Он очень
  устал. Голова у него сильно болела. У него все еще был привкус металла во
  рту и его тошнило. Он ответил:
   - Мы говорили об этом у Джо Банко, ты и я. Кто-то пытался убить меня.
  Последняя попытка была совершена сегодня вечером: в меня стреляли из
  зарослей тростника плантации Лакосты. И когда я проводил Лакосту и его
  жену после сцены на улице Лафит, она сказала мне, что видела проезжающую
  мимо машину, как раз перед выстрелами. Она услышала или ей показалось, что
  она услышала, что Джек с кем-то разговаривал на лужайке.
   - Понятно.
   - Тогда я отправился туда. Я, конечно, не загонял свою машину в
  болото, а оставил ее на обочине дороги, приблизительно в двухстах метрах
  от лужайки. Прежде чем подойти к домику, я пересек ров и обнаружил там
  место, в котором неизвестный устроил мне засаду. Я также обнаружил четыре
  окурка от сигарет и гильзу от калибра 39.