что
  творят грех.
  
  Глава 9
  
   - Начните, как обычно: "Уважаемый господин!" - попросил Кару пришедший в
  ее контору толстяк. - Понятно? Только на испанском. Теперь постараемся
  пролить немного слез. Сообщите моему компаньону, что я неожиданно понес
  непредвиденные расходы, связанные с двумя большими платежами, которым, как
  оказалось, подошел срок. Поэтому вынужден просить его вернуть мне долг.
  Создавшуюся ситуацию изобразите так, словно ко мне в дом ломится шериф, а
  моя семья уже неделю голодает. Затем прозрачно намекните, что я очень
  надеюсь скоро получить от него положительный ответ. Мисс О'Хара, надеюсь, вы
  поняли, каким должно быть это письмо?
   - Да, сэр, - ответила девушка.
   Она мысленно составила текст на испанском языке и быстро напечатала
  письмо, за которое должен был заплатить ее клиент. Письмо получилось
  достаточно вежливым, но вполне официальным. Проверив, нет ли в тексте
  опечаток, Кара взяла самый дешевый конверт - на этом настоял толстяк - и
  напечатала на нем имя адресата, проживавшего в Боготе, и его почтовый адрес.
   - С вас два доллара, мистер Террил, - сказала она.
   Толстяк перегнал дымящуюся сигару из одного угла рта в другой, сунул руку
  в карман цветастых бермудов и вынул пухлый бумажник.
   - Дорогая, вы, часом, не пошутили? Если Гонсалес решит, что я
  действительно на мели, и вернет деньги, то ваше письмо принесет мне не менее
  пяти тысяч. А с такой суммой Спикс сразу же захочет иметь со мной