ически хлопал ее по попке, - видимо, думал, что таким образом он
  развеет ее тревожные мысли.
   Кара сдунула со лба постоянно выбивавшуюся из-под заколки непослушную
  прядь волос и задумалась. Пусть только снова попробует затащить ее в постель
  - она пошлет его ко всем чертям. С ним пора кончать. Пусть едет в свою
  Талапалузу один, решила она.
   Девушка рассеянно посмотрела на дымящийся кончик сигареты и, подняв
  глаза, увидела входившую в ее конторку молодую блондинку. Девица подошла
  почти вплотную к столу, за которым сидела Кара, и спросила:
   - Вы мисс О'Хара?
   - Да, - ответила Кара.
   - Наша новая секретарь-машинистка? Со знанием нескольких языков?
   Блондинка Каре почему-то не понравилась с первого же взгляда: одета в
  дурацкую белую блузку с плоеным воротником и бледно-желтого цвета юбку с
  завернувшимся подолом, из-под которой виднелись подштанники. Волосы у девицы
  были сильно вытравлены и напоминали белую мочалку. Более того, пергидролевая
  блондинка держалась слишком надменно, что, естественно, симпатий у Кары не
  вызывало.
   - Да, именно так, как указано на дверной табличке, - холодно ответила
  Кара.
   Девица выложила перед Карой небольшую пачку вскрытых конвертов.
   - Тогда надо думать, что я оказалась именно там, куда меня и послали, -
  произнесла она. - Все это просил меня передать вам мистер Флетчер. -
  Блондинка неприятно улыбнулась и добавила:
   - Конечно, никакой спешки, мисс О'Хара. Ответите на них в любое удобное
  для вас