помещения, в котором теперь
  обосновались вы, нас попросту выселили, и нам пришлось перебираться в другую
  комнату. Странно, что до вашего появления я, исполняя обязанности
  секретаря-машинистки, ютилась в маленькой комнатенке, что за цветочным
  ларьком в вестибюле. И поскольку я не могу точно знать, с кем из наших
  высоких боссов вы спите, судя по этому офису и отведенному вам дорогому
  номеру, могу лишь предположить, что им должен быть не кто иной, как
  председатель совета директоров. Только не надо меня жалеть, мисс О'Хара!
  Знаете, сколько таких вот высокопоставленных любовников прошло через меня?
  Кроме того, когда вы уедете к себе в свой занюханный, как его там, Стамбул,
  я все равно так и буду барабанить по клавишам этой "IBM" и заколачивать
  большие деньги.
   Взъяренная не менее пергидролевой блондинки, Кара, сверкая глазами,
  поднялась из-за стола и ледяным голосом произнесла:
   - Я не расслышала, как ты мне представилась, дорогуша?
   - А я и не представлялась! Но знай, что зовут меня Конни. Конни Шварц.
   - Так вот что я тебе посоветую, Конни, - сказала Кара. - Я бы на твоем
  месте поскорее убралась бы из этой комнаты. Потому как, если ты немедленно
  не исчезнешь, я, прежде чем вышвырнуть тебя из своей конторы, сдеру с тебя
  эти дурацкую блузку и безобразную юбку. И ты будешь бегать по гостинице,
  трясти своими несвежими дынями и толстой задницей, что наверняка позабавит
  почтенную публику. Поняла?
   - Этого ты сделать