удивлению,
  никакого рокота мотора не услышал. Из-за задернутых штор окна одной из яхт
  до него донесся звонкий девичий смех. На двух соседних яхтах играли
  стерео-плейеры, а на третьей из магнитофона лилась тихая, спокойная музыка.
  О борт яхт чуть слышно бились волны. Из-за наступившего прилива уровень воды
  в океане медленно поднимался, и суда, стоявшие на приколе, слегка
  покачивались и жалобно поскрипывали. Вот, собственно, и все, что услышал
  мистер Флетчер, пробежавшись по причалу.
   С половины второго постояльцы "Отель Интернэшнл", которые никак не могли
  заснуть, - а они, заплатив немалые деньги за номера, имели право требовать
  не только элементарных удобств проживания, - стали грозиться, что если шум
  немедленно не прекратится, то наутро покинут гостиницу. От нервного
  напряжения у мистера Флетчера начала побаливать открывшаяся недавно язва, и
  он, покинув отель, вновь кинулся к набережной.
   В четверть третьего вдоль берега океана парами прогуливалась
  немногочисленная молодежь из числа постояльцев гостиницы; несколько человек
  сидело под посеребренными лунным светом пальмами. В огороженном бассейне с
  подогреваемой водой, где впору было проводить международные соревнования и
  куда мистер Флетчер забежал по пути, никого, кроме девушки в бикини, не
  оказалось.
   - Его тебе здесь не слышно? - подойдя к парню-спасателю, спросил Флетчер.
   - Кого? - удивленно переспросил тот.
   - Ладно, забудь! - сказал мистер Флетчер. - Рано