ла и полубосая подошла по кафельному полу к
  приоткрытой двери, которая вела в небольшую гостиную. Заглянув в просвет
  между дверью и косяком, она увидела Джека. Удобно расположившись в кресле,
  пилот с явным удовольствием потягивал пиво и читал газету. Весь его вид
  производил впечатление полного спокойствия и беззаботности.
   Кара распахнула дверь и вошла в гостиную. Завидев ее, Мэллоу положил
  газету на пол и открыл свои объятия.
   - Хорошо поспала? - с улыбкой спросил он.
   - Который сейчас час? - не ответив на вопрос, спросила Кара.
   - Начало десятого.
   Девушка села пилоту на колени.
   - Мне бы еще поспать, но я уже не могу. Я все еще так напугана!
   Мэллоу провел рукой по спине Кары, затем притянул ее голову к себе и
  нежно поцеловал ее.
   - Не бойся, крошка моя! Я же рядом! - сказал он.
   - Но я даже не слышала выстрела, - дрожащим от ужаса голосом произнесла
  девушка. - Раздался тихий хлопок, на который я и внимания не обратила. Такое
  было впечатление, будто у кого-то во рту лопнул пузырек из жевательной
  резинки.
   - Скорее всего, они использовали глушитель, - продолжая массировать ей
  спину, пояснил Мэллоу. - Когда я вернулся с хот-догами, лицо у тебя было
  белее, чем у этого Гонсалеса. Ты даже слова не могла произнести, только
  попискивала, как кошка. Это была одна из причин, по которой я, не дожидаясь
  приезда полиции, сразу же увез тебя в могель.
   Кара уселась поудобнее и прижалась щекой к груди пилота.
   - А какая была