но или поздно я все равно
  обнаружу источник шума. Правда, к тому времени наш отель, возможно,
  опустеет. Но это никого, кроме меня и держателей акций, не волнует.
   Он перевел взгляд на стройную молодую женщину, стоявшую на ярко
  освещенной вышке, и провел пальцем по своим тоненьким усикам. В левой ноздре
  у нее сверкала серьга с бриллиантом каратов этак под пять. Да, фигура у
  девушки оказалась очень красивой - не такой, конечно, как у его Флоры, но
  тем не менее. Управляющий знал, что она приехала вместе с мистером Саркати.
  Саркати - это неполное имя богача Али Саркати Мухамеда Масруха,
  остановившегося в "Отель Интернэшнл", и все в гостинице, а персонал тем
  более, знали, кем являлся этот человек, и относились к нему с особым
  вниманием.
   Подпрыгнув на подкидной доске, девушка, как истинная спортсменка, почти
  без всплесков вошла в воду. Вынырнув, она сделала несколько гребков и
  вылезла из бассейна неподалеку от того места, где стоял мистер Флетчер.
  Бикини прикрывало ей только те интимные части тела, которые никому, кроме
  мистера Саркати, видеть было непозволительно. Девушка в знак почтения
  приложила кончики пальцев ко лбу и произнесла:
   - Сагиб!
   Так в колониальной Индии уважительно обращались к европейцам.
   Управляющий не знал, в каких отношениях пловчиха с бриллиантом находится
  с мистером Саркати, и поначалу не смог сообразить, как же к ней обратиться.
  Магарани? Принцесса? Ваше превосходительство?