ему на прощанье
  мистер Флетчер: "Было приятно с вами поработать, Рене".
  
  РЕНЕ ДЮПРЕ
  
   Как и сказал Пепе, девушка ждала Рене возле огромного куста жасмина,
  отгораживавшего сарай с инвентарем и домик, где жили старшие спасатели, от
  глаз постояльцев гостиницы.
   - Мы сегодня еще не виделись, - сказала она подошедшему к ней парню.
   - А, это ты, Конни! - изобразил удивление Рене. - Я-то думаю, кто это
  здесь стоит.
   - Ну, теперь знаешь?
   - Тебе что-то надо?
   Блондинка коснулась рукой его нового вечернего белого пиджака.
   - Пожалуйста, Рене, не заставляй меня страдать, - попроси ла она. - Ты
  мне причиняешь душевную боль, а тут еще мистер Флетчер привел эту
  рыжеволосую суку, которая лишила меня приработка. У меня от этих
  неприятностей голова идет кругом.
   - А кто эта рыжеволосая?
   - Да прилетела тут одна из Стамбула, а этим утром открыла себе офис в
  бельэтаже гостиницы. Наверное, любовница какого-нибудь босса, а офис
  использует для прикрытия своих грязных делишек.
   - Она что, рыжеволосая турчанка? - оживился Рене.
   - Да нет, никакая она не турчанка. Просто прилетела ночным рейсом из
  Стамбула. Но я пришла не ее обсуждать, а поговорить с тобой о нас.
   - А что говорить о нас?
   - Я хотела выяснить наши отношения, Рене.
   - А с какой стати ты у меня спрашиваешь о них?
   - Ты меня вынуждаешь.
   - Я что, клялся тебе в вечной любви?
   - Нет.
   - Может, я тебя изнасиловал?
   - Нет.
   - Или я первый, кто с