забрал Кару и Мэллоу у
  публичной библиотеки, пройдя по деревянным мосткам, вступил на борт катера и
  тихо пригласил:
   - Пожалуйста, следуйте за мной.
   Каюта, в которую они вошли, оказалась довольно просторной, - видимо,
  когда-то она служила салоном. Со стен свисали куски шелковых обоев, судя по
  которым можно было думать, что кто-то, вероятно прежний хозяин, пытался
  немного облагородить ее. Вся обстановка состояла из задвинутой в угол
  лежанки с низкими, на восточный манер, ножками, нескольких стульев,
  табурета, на котором стояли бутылка шотландского виски, сифон с содовой и
  несколько стаканов, а также большого письменного стола и маленького столика.
   Молодая женщина-брюнетка, сидя за столиком, раскладывала отпечатанные на
  мимеографе письма и засовывала их в конверты с напечатанными адресами. За
  письменным столом сидел мужчина.
   Как только Кара с Джеком вошли в комнату, мужчина тотчас поднялся. Ему,
  как могла определить Кара, было не более сорока пяти. Лицо мужчины
  показалось ей очень знакомым. Она напрягла память, но так и не смогла
  вспомнить, где она его видела. Немного погодя девушка поняла, что точно так
  же выглядел бы Сесл, если бы носил короткие усики и был чуть седоват.
  Разглядывая незнакомца, Кара прикинула на мгновение, а не посчитал бы и этот
  за предел всех своих мечтаний работу в конторе, две тарелки рыбы с
  картошкой, неоднократный просмотр одних и тех же фильмов, две пинты пива за
  вечер и копание