пание в саду под шелковицей.
   Нет, от того, кто сейчас стоял перед ней, веяло силой и мужеством. Даже
  большой и глубокий шрам на щеке, который мог бы иному обезобразить лицо,
  только придавал ему шарма.
   Легким наклоном головы он поприветствовал Кару с Мэллоу:
   - Мисс О'Хара, мистер Мэллоу, спасибо вам за ваш визит.
   - Вы тот, с кем я должна говорить? - спросила его Кара. Мужчина со шрамом
  на щеке вышел из-за стола.
   - Да, мисс О'Хара, я тот самый, и зовут меня Хассан Хафиз, - сказал он и
  как бы виновато улыбнулся. - Если вас пугает мое лицо и вам кажется, что я
  совсем не похож на британского военного, то прошу меня извинить. Понимаю, вы
  не ожидали увидеть меня таким. Но это, впрочем, никак не относится к нашему
  делу. Пожалуйста! - Он указал рукой на бутылку виски. - Могу я предложить
  вам выпить? Только, к сожалению, а может быть, и, наоборот, к счастью, по
  причинам религиозного характера я не смогу составить вам компанию, -
  продолжал Хассан.
   - Нет, спасибо, - покачав головой, отклонила гостеприимное предложение
  Кара.
   - Я тоже не буду, - сказал Мэллоу и добавил:
   - После таких хлопот и расходов, которые вы понесли, чтобы встретиться с
  мисс О'Хара, почему бы нам сразу не перейти к делу?
   Хассан кивнул на два стула, но сам продолжал стоять.
   - С удовольствием, - ответил он Мэллоу. - Но прежде чем приступить к
  делу, позвольте мне выразить сожаления по поводу того, что произошло сегодня
  в Гольфстрим-парке. Для начала хочу вас заверить,