о
  автомобиля, который им каким-то чудом удалось закатить в свое и без того
  тесное жилище, они, судя по всему, пытались отладить работу его двигателя.
   То, что все четверо спасателей бодрствовали, мистера Флетчера нисколько
  не удивило. В свободное от дежурства время им всегда было не до сна. То они
  играли в кости, то возились с каким-нибудь механическим хламом, производя
  при этом жуткий шум, то упражнялись с гирями, демонстрируя свои тугие
  мускулы местным проституткам или хорошеньким и еще более юным девушкам,
  остановившимся в соседних отелях. Поговаривали, что кое-кто из них
  занимается любовью за деньги, но сам мистер Флетчер этому не очень-то и
  верил. Во всяком случае, до сих пор, насколько это было ему известно, ни
  одна из постоялиц "Отель Интернэшнл" их услугами не воспользовалась.
  Подобного безобразия управляющий гостиницы не потерпел бы, и новоявленный
  альфонс был бы немедленно уволен. С другой стороны, гостям отеля нравились
  эти парни. Они были обаятельными, красивыми, приятными в разговоре и в то же
  время совершенно распущенными людьми.
   Первым управляющего заметил Билл Мейз и тут же выключил мотор.
   - Мистер Флетчер? Рады вас видеть. Чем можем вам помочь, сэр? - сказал
  он.
   Мистер Флетчер был сердит настолько, насколько мог себе это позволить.
   - Да, можете, и даже очень! - негодовал управляющий. - Молодые люди,
  разве вам не понятно, какой шум вы подняли? Коммутатор в нашей гостинице уже
  более часа светится,