ему у входа, и
  поинтересовалась, не знает ли он, приезжал ли мистер Мэллоу за своей
  машиной.
   - Да-да, мисс О'Хара, он был здесь, - помявшись, ответил швейцар. - Всего
  пару минут назад мне позвонил дежурный по гаражу и сообщил, что передал вашу
  просьбу мистеру Мэллоу, но тот был сильно пьян и заявил, что не желает с
  вами встречаться, как бы вам этого ни хотелось.
  
  Глава 19
  
   В понедельник утром произошло сразу несколько событий. Все началось с
  телефонного звонка. В восемь ноль две в "Отель Интернэшнл" позвонили из
  больницы. Телефонистка на коммутаторе сразу же соединила звонившего со
  старшим дежурным, который, приняв во внимание важность сообщения,
  моментально связался с мистером Флетчером. Звонок застал управляющего
  гостиницей с бритвой в руках и мыльной пеной на лице.
   - Да! Флетчер слушает! - сказал он, сняв телефонную трубку стоявшего в
  ванной комнате аппарата. - Да-да, понимаю! Буду через пятнадцать минут.
   Положив трубку, он прошел из ванной комнаты в спальню, чтобы
  удостовериться, не разбудил ли этот звонок Флору. Оказалось, что нет, - его
  жена безмятежно спала.
   Управляющий опять снял трубку и соединился с гаражом. Он попросил
  старшего по гаражу подать для него к центральному входу один из лимузинов.
  Потом добрился, оделся и подошел к большой двуспальной кровати, в которой
  продолжала спать Флора, и немного постоял рядом. В эту минуту он радовался
  тому, что, слава Богу, в его семье ничего