призналась Кара и вернула стопку
  фотографий чиновнику. - За два года, проведенные мною в Париже, я
  встречалась со многими женщинами, но сомневаюсь, что опознала бы их на
  фотографиях, подобных этим. Эта женщина выглядит так, будто ее только что
  вытащили из Сены.
   - Да, так оно и было. Французские полицейские выловили ее из реки три
  недели назад, - криво улыбнувшись, ответил мистер Торк и, протянув Каре ее
  документы, поднялся из-за стола. Таким образом он дал ей понять, что допрос
  наконец-то окончен. - Благодарю вас за то, что были так терпеливы со мной,
  мисс О'Хара. Уверен, что пребывание на родине доставит вам удовольствие, -
  добавил чиновник.
   Голос его был таким же неприятным, как и его улыбка.
   - Merci, je v0us remerce - спасибо, я вам благодарна, - ответила Кара
  по-французски, - а то мне начинало казаться, что я ее уже никогда не увижу.
   Взяв атташе-кейс в одну руку и перекинув шубку через другую, девушка
  вышла из офиса иммиграционной службы. В поисках носильщика, который бы отнес
  ее багаж к стоянке такси перед зданием аэропорта, она прошла мимо мужчины в
  белом помятом костюме, который негромко по-французски произнес:
   - Не вздрагивайте и не оборачивайтесь на меня, мадемуазель. Сделайте вид,
  что ищете носильщика. - Следующая фраза им была сказана уже на английском:
   - Если будете со мной откровенны, то это пойдет вам только на пользу.
  Понятно?
   - Qui , - остановившись и не повернув головы, ответила Кара.
   - Многого от