проходу между креслами, девушка почему-то вспомнила о своем
  замужестве. Всего через несколько месяцев совместной жизни с таким же
  молодым добропорядочным клерком-англичанином, как и она сама, служившим в
  адвокатской конторе, Кара поняла, что их брак с Сеслом был ошибкой. Она
  вышла замуж в семнадцать лет, в том возрасте, когда девушки полны самых
  романтических мечтаний. Однако даже за короткий период замужества никаких,
  даже самых мимолетных романтических чувств она так и не испытала. Девушка
  решилась на брак сразу после того, когда не стало отца: в районе Сохо он
  ввязался в пьяную драку и в результате погиб. Ее мачеха забрала себе все
  сбережения мужа, всю сумму его государственной страховки и выгнала падчерицу
  из дома. Кара осталась без средств к существованию, и, как только Сесл
  сделал ей предложение, она, естественно, его приняла.
   Со временем оказалось, что для Сесла самым приятным занятием было
  усесться после работы вечером за стол, съесть две большие порции рыбы с
  картошкой фри, отправиться на Пикадилли, чтобы в третий, а то и в четвертый
  раз просмотреть один и тот же фильм, выпить в баре на углу две пинты,
  вернуться домой, чтобы ненадолго повозиться с лопатой и граблями под
  шелковицей, а перед тем, как лечь в постель, включить сигнализацию и
  погасить в доме свет. Кара же каждый раз, притворяясь спящей, невидящими
  глазами смотрела в потолок, удивляясь тому, как она, интеллигентная,
  образованная