ею права.
  
  - Да?
  
  - Меня просили о маленьком одолжении, сэр. это чисто девичья блажь.
  
  - Вы знаете эту девушку? Кто она?
  
  - Она сказала, что только вчера прилетела из Сан-Франциско и разыскивает
  свою ближайшую подругу. Я впервые ее вижу, сэр.
  
  - Подругу? А как зовут ее подругу? - быстро спросил Эрл, пряча удостове-
  рение обратно в бумажник. Он видел, как этот маленький плюгавенький ста-
  рикашка вдруг занервничал и начал платком вытирать затылок.
  
  - Сэр, она просила меня никому не говорить о нашем разговоре.
  
  - О да, конечно, вы не обязаны мне все рассказывать, но если я предложу
  вам кое-что. вы мне расскажете, о ком она справлялась? - И Эрл вытащил
  из кармана две пятидолларовых билета. Глаза у портье заблестели. Он поч-
  ти выхватил из рук Эрла деньги и придвинул к себе книгу записей. Делая
  вид, что он листает книгу, он тихо, но довольно отчетливо произнес:
  
  - Девушка спрашивала о Люси Арчибальд. Но та только сегодня утром выеха-
  ла из отеля. Это было не в мое дежурство, поэтому я не знаю, куда она
  выбыла.
  
  - А ключи?! От какой комнаты вы дали ей ключи?
  
  - Люси Арчибальд