всем съежился и даже стал заикаться.- О, мистер, мистер.
  
  - Не называй меня по имени, Смайл,- строго приказал ему мужчина,- слушай
  меня внимательно.
  
  - Да, я вас слушаю, босс, говорите.
  
  - Вот что. Ты сейчас опустишься к Тому Каллигану, разбудишь его и ска-
  жешь, что я приказал вам обоим подняться в комнату пятьдесят шесть. По-
  нял? Если вы там обнаружите спящего мужчину, приведите его в чувство па-
  рой затрещин и отдубасьте его так, чтобы он даже на карачках не смог вы-
  ползти из этого номера. Пригрозите ему полицией нравов, скажите, что
  знаете, что он был там не один, а с девкой. Тебе ясна мысль?
  
  - Да, босс,- затрепетал Смайл, вспомнив о том, что это он собственноруч-
  но вручил ключи от номера этой вертихвостке, которая там еще с кем-то
  снюхалась. Понял и страшно испугался.
  
  - Спросите у него, куда делась та девчонка, и пригрозите, что о его по-
  ведении станет известно не только в полиции, но и репортерам. - продол-
  жал все тот же спокойный и ровный голос. В нем звучал металл и олимпийс-
  кое спокойствие.
  
  - Да, босс. Только я не понял. Что, я действительно должен буду