вообще не знаю, как он туда попал, черт
  возьми?! - выругался он, шаря по карманам.- Вот ключ!
  
  Повернув бесшумно ключ в запертой двери, Том осторожно приоткрыл ее. В
  номере царила кромешная тьма, и никаких звуков не доносилось оттуда.
  
  - Войдем! - сказал Том и шагнул внутрь.
  
  - Зажги свет! - прошептал Смайл.
  
  Том нашарил выключатель и включил свет. От яркого света оба зажмурились,
  почти ничего не видя перед собой. Когда они прозрели, на что им потребо-
  валось не более секунды, разбой, который царил в комнате, удивил их обо-
  их. Они переглянулись, а Том даже присвистнул.
  
  - Вот это да! - сказал Смайл.- Тайфун, что ли, пронесся в этом номере?
  По-видимому, тут было не до амуров,- и тут он увидел спящего на кушетке
  Соммерса.
  
  Этого еще не хватало! - подумал он и решил отступить назад, к двери. Он
  никак не ожидал увидеть здесь довольно знаменитого в Нью-Йорке детектива
  в подобном положении. Он даже несколько скис при виде этого человека.
  
  Том тоже увидел лежащую фигуру на кушетке. Он быстро подошел и наклонил-
  ся над спящим, решив сначала проверить, живой он или мертв. Убедившись