и полумрак. Тогда он решительно вошел в
  комнату и плотно прикрыл за собой дверь. Ночничок слабо освещал чью-то
  неподвижную фигуру, лежавшую на кровати и прикрытую белой простыней. Он
  не сразу определил, что это женщина. Первое, что бросилось ему в глаза,
  были цепи с браслетами, надетыми на руки и ноги человека.
  
  По длинным черным волосам, разметавшимся на подушке, он понял, что перед
  ним женщина. Она спала и изредка стонала во сне. Подойдя к ней поближе,
  он направил на нее луч света и чуть не уронил его от неожиданности: пе-
  ред ним предстало бледное, измученное лицо Люси Арчибальд!
  
  - Люси! - чуть не выкрикнул он во весь голос. Здесь? В таком виде? При-
  кованная к кровати? Значит, Байкинс говорил правду, а я-то думал, что он
  фантазирует от отчаяния.
  
  Надо было что-то делать, и немедленно.
  
  Он стал озираться по сторонам. Дверь! Ее надо закрыть, чтобы его не об-
  наружили здесь! Он вложил в скважину ключ и быстро повернул его. Но что
  делать с девушкой? Надо разбудить ее и убедиться, что ее не напичкали
  наркотиками. Тогда будет беда! Ее надо сейчас же отсюда увести.
  
  - Люси!