прашивайте, сэр, пока нам не помешали. Что вас интересует?
  
  - Вот так-то лучше,- сказал Эрл, то же обернувшись, но он не заметил ни-
  кого, кроме молоденькой девушки, которая сидела в глубине зала за столи-
  ком в полном одиночестве и поглощала сэндвичи. Она сидела так тихо, как
  мышка, почувствовавшая приближение кошки. Что-то в ней показалось Эрлу
  знакомым, но он вновь переключил свое внимание на хозяина ресторана. Вы-
  нув из кармана бумажник, он достал из него одну пятидолларовую бумажку и
  показал ее Луи, многозначительно улыбаясь.
  
  Лысая голова старого итальянца покрылась потом, дрожащие руки нервно пе-
  ребирали посуду на стойке.
  
  - Фазан и Косолапый - люди Луиджи Финелли?
  
  - Да, сэр,- пролепетал бедняга, вытирая тряпкой взмокшую лысину.
  
  - Значит, "Эльдорадо" тоже принадлежит ему?
  
  - Да, сэр.
  
  - Это торговое судно?
  
  - Не знаю, сэр. Знаю только, что приписка у него в Нью-Йорке.
  
  - Так, значит, не знаешь.
  
  - Косолапый похвалялся, что облазил все Антильские острова. Он упоминал
  Пуэрто-Рико. Привез мне оттуда в подарок кофе и кое-какие местные пря-
  ности.
  
  - Ага! Это уже