это Люси Ар-
  чибальд! Да, это она! Но откуда она здесь взялась? Неужели опять убежала
  из дома?
  
  Взяв со стойки шляпу, он шагнул вперед, но не в сторону выхода, а в глу-
  бину зала.
  
  - Здравствуйте, Люси! - громко сказал он, приветливо улыбаясь.- Какими
  судьбами вы здесь?
  
  Девушка громко вскрикнула, чуть не подавившись.
  
  - Мистер Соммерс! Это вы?!
  
  В следующее мгновение он уже держал вскочившую в ужасе девушку за руку
  и, успокаивая ее, бережно усаживал обратно на стул.
  
  - Дорогая Люси, успокойтесь! Я не причиню вам никаких неприятностей!
  
  - О, мистер Соммерс! Вы опять встали на моем пути? - в отчаянии прогово-
  рила она, умоляюще глядя на него.
  
  - Уверяю вас, я совершенно случайно здесь. и я не ожидал вас здесь
  встретить! Откровенно говоря, я полагал, что вы сейчас где-то далеко-да-
  леко, в Африке, охотитесь на львов или слонов. И вдруг я вижу вас здесь,
  в Нью-Йорке, одну, в этом далеко не первоклассном ресторане. Какими
  судьбами вы здесь?
  
  - Вас снова нанял мой отец, чтобы вы отправили меня домой, не так ли,
  мистер Соммерс? Вы опять нашли меня. Я ненавижу вас