,
  возмущенный тем, что кто-то помешал ему получить удовольствие, тут же полез
  на него с кулаками, и Латуру пришлось сбить его с ног, а потом еще
  хорошенько стукнуть пару раз, чтобы тот успокоился. Вдруг по спине его
  пробежал неприятный холодок, и он весь подобрался. Ему внезапно вспомнились
  пули, с визгом пролетевшие мимо и едва не задевшие его. Здесь, в плотно
  обступившей его со всех сторон толпе, человек с пистолетом мог без особого
  труда выпустить в него пулю, а потом скрыться незамеченным. Кругом гремела
  музыка, вокруг нестройно вопили пьяные голоса, - в общем, стоял такой гвалт,
  что вряд ли кому-нибудь удалось бы расслышать выстрел. Латур почувствовал
  несказанное облегчение, когда немного протрезвевший Вилльер решил, наконец,
  что с него хватит.
   - Похоже, ты вообразил себя карающей десницей Господней, не иначе, -
  пробурчал он.
   - Нет, - вздохнул Латур, - всего-навсего служителем закона. - И,
  обернувшись к толпе, попытался уговорить их разойтись:
   - Все, ребята, спектакль окончен. Давайте, давайте, мальчики, по домам!
   Латур зашел в кафе. Мамаша Джо наблюдала за дракой через окно. Поахав,
  она принесла Латуру чистую салфетку - промокнуть кровь на разбитой губе и
  содранных костяшках пальцев.
   - Нефть! - фыркнула она. В ее устах словечко это отдавало грязью.
   В душе Латур был согласен с нею, только вот сомневался, что Джо искренна
  с ним. Для него не было тайной, что любой достаточно