не необходимо знать.
   Он миновал прогалину в густых зарослях кустов, которую запомнил еще
  накануне, - именно отсюда, по его мнению, и прогремели выстрелы, - и свернул
  на засаженную редкими деревцами дорожку, которая прежде вела к дому. Вдалеке
  виднелись очертания трейлера. Свет в нем не горел.
   - Я помогу тебе втащить его внутрь.
   На лице девушки было написано полное равнодушие.
   - Да уж, без вашей помощи тут не обойтись. А по мне, так оставить бы его
  валяться где угодно. Ладно, погодите. Схожу за фонарем и посвечу вам.
   Она исчезла. Латур сидел, лениво отмахиваясь от жужжавших москитов, пока
  не заметил мелькнувший в окне свет керосиновой лампы. Дверь трейлера
  распахнулась, и желтоватый прямоугольник лег на траву. Он со вздохом вытащил
  из машины обмякшее тело Лакосты и поволок его к трейлеру.
   Рита принялась извиняться:
   - У нас была лампа получше, но как-то Лакоста нализался сильнее, чем
  всегда, да и расколотил ее. Счастье еще, что не начался пожар! - Она
  приоткрыла пошире дверь и кивком указала в дальний конец трейлера. - Вон
  туда. Там он обычно спит.
   Протащив храпевшего старика по полу, Латур с трудом свалил его
  бесчувственное тело на двуспальную кровать в крошечной спальне. Старик не
  проснулся, лишь оглушительно захрапел. Латур слегка потряс его, надеясь
  разбудить, но потом понял, что это бесполезно. Раньше утра Лакоста вряд ли
  будет в состоянии отвечать на его вопросы.