- Тогда быстренько поезжай туда и отыщи Ланта Тернера. Пора прикрыть его
  лавочку. Насколько мне известно, он свил себе гнездышко где-то возле
  Букер-Крик, в миле отсюда. А Биг Бой и еще несколько парней из тех кто
  держит забегаловки в тех краях, подняли вой. Старик им как бельмо на глазу.
  Сначала федеральный налог на виски, и вот теперь они клянутся и божатся, что
  Лант, дескать, засунул руку по локоть в их карман. Тебе придется с этим
  разобраться. Да, и не забудь про ордер.
   Латур сунул бумажку в карман.
   - Можешь притащить его сюда, если хочешь. А можешь и отпустить на все
  четыре стороны. Это тебе решать.
   Латур едва успел проглотить уже готовое сорваться с языка ругательство.
  Но ему пришлось напомнить себе, что ничто бы не могло больше порадовать
  Муллена, чем возможность всласть поиздеваться над забывшимся подчиненным.
  Только что бы выиграл сам Латур, разругавшись с первым помощником?.. Да
  ничего! А кроме того, как ни ничтожно то жалованье, которое он приносит
  домой, однако, что ни говори, оно позволяет существовать им обоим - ему и
  Ольге.
   Он ехал вдоль двойного ряда мотелей, вытянувшихся в длинную шеренгу за
  пределами Френч-Байю, а в груди его все еще не утихал гнев.
   Надо было остаться в армии, - тоскливо думал Латур, или попытать счастья
  на нефтепромыслах. А теперь, уволившись из армии, да еще проболтавшись три
  года в колледже, что он знает? Да ничего, кроме того, что требуется