комнату. На тех небольших суденышках и
  катерах, где ему довелось побывать, гальюн всегда был расположен в носовой
  части. Обычно это было крошечное, тесное помещение строго определенного
  назначения. Ванная комната на яхте Диринга была совсем иной. В ней имелась
  ванна, душ, а стены выложены светло-лиловым кафелем. Харт нерешительно
  постучал по переборке, отделяющей ванную комнату от смежной каюты. Его
  фонарик осветил деревянный квадрат шириной около пятнадцати дюймов и высотой
  в семнадцать. Он начинался прямо от пола и держался на двух винтах с
  круглыми хромированными головками. Харт что-то не помнил, чтобы во время
  судебного разбирательства упоминалась подобная архитектурная деталь, а
  модель яхты была слишком мала и не слишком подробна. Очевидно, это было
  сделано, как в обыкновенных ванных комнатах, для удобства водопроводчика,
  когда возникла необходимость поработать с трубами, подведенными к ванной и
  душу. Обычно такие "ловушки" устраиваются рядом с ванной в стене соседнего
  помещения.
   Заинтригованный, Харт вынул из кармана монетку, отвинтил ею винты и
  приподнял деревянную панель. Вместо труб там было темное отверстие. Он
  улегся на пол и посветил в дырку фонариком. Отверстие вело в смежную ванную
  комнату, но меньшего размера, очевидно соседнюю с капитанской каютой.
   Растянувшись на полу, Харт почувствовал, как гордо забилось его сердце.
  Он нашел то, что искал! И