нем.
  Наоборот, то, что несколько лет тому назад начиналось в виде дыры в стене с
  одним служащим, фонтаном с четырьмя табуретками вокруг и рецептурным
  отделом, таким маленьким, что Харту было трудно найти достаточно места для
  того, чтобы тереть пестиком в ступке, стало блестящей достопримечательностью
  на бульваре достопримечательностей.
   Сам Харт был мужчиной чуть за тридцать, с кроткими манерами и непременной
  улыбкой, производившей на дам приятное впечатление. Одно время он надеялся
  стать врачом, но из-за нехватки средств вынужден был остановиться на
  фармацевте, как наиболее близкой специальности на его пути к цели. Теперь он
  даже был этому рад. До того как открыть собственную аптеку, Харт не понимал,
  каким неотъемлемым членом общества в действительности является аптекарь.
   Утро выдалось теплым. Торговля завтраками шла как обычно. Народу было
  много. Сиденья в кабинках и почти все табуретки у фонтана были заняты
  честными молодыми людьми с длинными волосами и милыми молоденькими
  созданиями с конскими хвостами в брюках-капри разнообразных расцветок.
   Запоздалая повестка на заседание суда пришла с утренней почтой. Харт
  читал ее, потягивая вторую чашку кофе. Как большинство занятых бизнесменов,
  он раздумывал, не позвонить ли своему адвокату Келли и не попросить ли его
  попробовать снять его с крючка. Потом, вздохнув, отложил повестку в сторону
  и решил исполнить свой гражданский долг.